中国では手に入りにくい日本のお菓子や、贈る際の注意点を含むタブーな商品を紹介します。
次のような疑問をお持ちではありませんか？
・ 中国の方にどの日本のお菓子を贈れば喜ばれるのか？
・ お菓子以外で人気のお土産は何か？
・ 中国特有の贈り物に関するマナーを知りたい。
日本と異なる文化やマナーの違いがあるため、お土産選びは案外難しいですね。
中国で珍重されるギフトを選ぶ際に役立つ情報をここで提供します。
この記事で学べること
・ 白い恋人やコンビニのお菓子が好まれる理由
・ お菓子以外で人気のある家電製品や子供用品
・ 中国で避けるべき数字や言葉のマナー
まずは、中国で入手しにくい日本のお菓子について詳しく見ていきましょう。
中国で入手困難な日本のお菓子と人気のコンビニ商品
中国での出張が決まったけれど、喜ばれる日本のお菓子にはどんなものがあるか？
・ 地方の特産品である白い恋人やコンビニで人気のポッキーなどが喜ばれることが多いです。
・ 特に北海道の白い恋人のような商品やその他の地方名産は、大変喜ばれます。
・ 日本で親しまれているスーパーやコンビニのお菓子も、中国では珍しいため好評です。
・ 日本のスキー旅行ブームが影響して、特定の商品が特に人気があります。
中国で簡単に手に入るお菓子を誤って選んでしまうと、「これは中国でも買える」とがっかりされることもあるため、選び方には注意が必要です。
日本特有のお菓子を選ぶことで、ビジネスや私的な関係でも良い印象を与え、良好な関係を築くことが可能になります。
贈り物をするからには、相手に喜んでもらいたいですね。これから地方の特産品や人気のコンビニお菓子を具体的に紹介していきます。
中国で愛される日本の代表的お土産菓子
日本の地方特産品、特に「白い恋人」は、中国でも日本を代表するお土産として広く知られています。
白い恋人（石屋製菓）
このお菓子は、濃厚なミルクフレーバーが特徴で、全年齢層に愛されています。
ホワイトチョコレートだけではなく、他のフレーバーもあり、アソートセットが特におすすめです。
生チョコ（ROYCE）
生チョコは中国で大変人気があり、多種多様なフレーバーが楽しめますが、日本ならではの抹茶味が特におすすめです。
シガール（ヨックモック）
このクッキーは、豊かなバターの香りが特徴で、お茶やコーヒーとの相性が良いです。
缶入りであるため、持ち運び時に溶けたり崩れたりする心配が少ないです。
これらの商品はその味わいで広く愛されており、オンラインで購入し、直接中国に送ることも可能です。
白い恋人をはじめ、これらのお菓子を中国の友人と共に味わうことで、友情を深める素敵な機会にもなります。
他の人気お菓子には、東京ばな奈（東京・東京ばな奈ワールド）やみるく饅頭月化粧（大阪・青木松風庵）があります。
ビジネスの手土産としても、これらの地方特産品を選ぶと間違いなく喜ばれます。
北海道に直接行けなくても、物産展でこれらを手に入れるのが一つの楽しみです。
北海道のお土産は、日本人が思う以上に中国人に人気が高いです。
中国で入手しにくい日本のお菓子を選ぶ際は、特に白い恋人がおすすめです。
ホワイトチョコレートだけでなくブラックチョコレートも含まれているため、さまざまな味を楽しめます。
お土産を選ぶ際は、自分用にもいくつか購入することをお忘れなく！
中国での人気を博する日本のコンビニお菓子紹介
中国では入手困難な、日本のコンビニで人気のお菓子には、ポッキーやグミなどがあります。
日本製コンビニお菓子の人気ランキング
1. ポッキー（江崎グリコ）
2. コアラのマーチ（ロッテ）
3. チョコパイ（ロッテ）
4. アーモンド＆マカダミア（明治）
5. きのこの山・たけのこの里（明治）
6. キットカット抹茶味（ネスレ）
7. Meltykiss（明治）
8. ポテトチップス（カルビー）
9. コロロ（UHA味覚糖）
10. 果汁グミ（明治）
11. 亀田の柿の種ワサビ味（亀田製菓）
日本特有のフレーバー、特に抹茶やワサビ味のお菓子は、中国で特に人気があります。
ただし、ポッキーやグミのような一般的なお菓子は最近中国でも手に入りやすくなっています。
そのため、日本から持参する際は、特別なフレーバーや期間限定商品を選ぶと良いでしょう。これらの商品は中国ではなかなか見つからず、特に喜ばれます。
日本のコンビニお菓子は、手軽さと手頃な価格でお土産にぴったりです。選ぶ際は、賞味期限が長く温度変化にも強い商品を選ぶことがおすすめです。
この次のセクションでは、お菓子以外にも喜ばれるお土産アイテムについても詳しく紹介していきます。
日本から中国へのお土産！お菓子以外でおすすめのアイテム
出張やホームステイにぴったりの、日本のお菓子以外のお土産についてお探しですか？
日本製の文房具や伝統工芸品は中国でも特に人気があります。また、家電製品や子供用品も非常に喜ばれます。
中国で喜ばれる日本製のお土産アイテム
1. 家電製品
日本の家電はその高品質で世界的に評価されています。中国で特に人気のあるブランドには以下が含まれます。
・ Canon
・ CASIO
・ Panasonic
・ オムロン
・ SONY
価格が手頃で携帯しやすいイヤホンやスマホアクセサリーなどがお土産に最適です。
ただし、中国と日本では電圧が異なるため、240V対応の製品を選ぶ必要があります。
家電製品はその実用性から長く使ってもらえるので、喜ばれること間違いなしです。
2. 子供用品
日本製の子供用品は、高い質で非常に信頼されています。
特に粉ミルクは、中国の子育て家庭には欠かせない人気商品で、高齢者の栄養補助としても使用されることがあります。移動時に便利な小分けパッケージがお勧めです。
3. 文房具
中国では教育が非常に重視されているため、日本の高品質文房具は学生にとって非常に価値のあるギフトになります。
特にPILOTのフリクションボールペンが注目されています。このボールペンは書いた文字を消すことができ、日本の先進技術を実感してもらえる商品です。
これらのアイテムはただのギフト以上の価値があり、長く愛されることが期待できます。
次のセクションでは、これら以外にも人気のお土産アイテムを詳しく紹介していきます。
伝統工芸品の魅力
日本の焼き物やガラス細工など、伝統工芸品は、コレクションを愛する中国の方々に非常に喜ばれます。
これらのアイテムは、その美しさと独特の技法で知られています。
携帯に便利な小物、たとえば箸やキーホルダーなどを選ぶと、荷物にならずに持ち帰ることができます。大人へはこれらの伝統的な工芸品を、そして子供たちには日本特有の文房具を選ぶと喜ばれるでしょう。
おまけ情報：日本の味わいを伝える
また、日本は「出汁」をはじめとした豊かな味わいで知られています。日本の味を存分に楽しんでもらうために、お土産として出汁を選ぶのも一つの良い選択です。
次章では、中国で贈り物をする際の注意点や避けるべきタブーについて詳細に解説しています。
中国へのお菓子の贈り物：注意すべきポイント
日本から中国へお菓子を贈る際は、特定の数字や発音に配慮が必要です。
縁起の良い赤色のラッピングや「8」という数字を使用すると、その贈り物は特に喜ばれるでしょう。
日本でお見舞いに植物を持参するのがタブーとされるのと同じように、中国にも独自の贈り物に関する慣習があります。
贈り物を伝える際の言葉遣い
日本で一般的な「つまらないものですが」という謙遜の言葉は、中国では好まれません。
この表現が不適切な贈り物をしているかのように受け取られることがあります。
そのため、「あなたのために選びました」という前向きな言葉遣いをするとより良い印象を与えます。
贈り物の渡し方
中国では、複数人に一つのお菓子を贈るのではなく、一人一人に個別に贈ることが望ましいとされています。日本の「みなさんでどうぞ」というスタイルは、中国では失礼とされる場合があります。個別包装されたお菓子を選ぶと安心です。
お返しの慣習
日本での「半返し」の習慣と異なり、中国では受け取った贈り物よりも1.5倍の価値のあるお返しをすることが期待されることがあります。
相手を尊重し、関係を良好に保つためにも、やや高価なお返しを選ぶことが重要です。
数字に関するタブー
「4」という数字は中国で不吉とされているため、4個入りのお菓子を避けることが賢明です。この小さな注意が大きな違いを生むことがあります。
国際的な贈り物交換では、相手国の文化に敏感であることが求められます。
中国で贈り物をする際の喜ばれるポイント
中国に日本のお菓子をプレゼントするとき、赤色のラッピングを用いるなど、ちょっとした工夫で受け取る人の喜びを増やすことができます。
日本のお菓子を贈る際のアドバイス
1. 値札をそのままにする
日本では非常識かもしれませんが、中国では贈り物に値札をつけたまま渡すのが一般的です。これにより、商品が新品であると認識され、喜ばれる傾向にあります。
2. ラッピングは縁起が良い色を選ぶ
赤や金色は中国で縁起が良いとされる色です。これらの色を用いたラッピングは好まれやすく、相手との良好な関係構築に役立ちます。
3. 縁起の良い数字「8」を意識する
「8」という数字は中国で非常に縁起が良いとされています。この数字は「財を成す」と同じ発音を持つため、お菓子を含む贈り物は「8」個セットで用意すると良い反応が得られます。
これらの文化的差異は興味深いもので、日本とは異なる贈り物の習慣があります。
お菓子の他、文房具などの小物を赤くラッピングすると、さらに好印象を与えることができます。
中国へのお土産選びのガイドライン
日本から中国へのお土産として特に人気のあるのは、地方特産の「白い恋人」やコンビニで手軽に購入できる「ポッキー」などです。
これらのお菓子は中国では珍しく、大変喜ばれます。さらに、家電製品や子供用品も、中国での需要が高いお土産です。
贈り物をする際は、縁起を担ぐ文化を理解し、赤いラッピングや「8」などの吉数を選ぶと良いでしょう。
お土産選びの主要なポイント
・ 「赤」や「8」といった縁起の良い要素を取り入れることで、お土産がより一層喜ばれます。
・ 日本の人気お菓子、家電、子供用品は、中国でなかなか手に入らないため、特別感が増します。
・ 縁起の悪い数字は避け、地元の文化に敬意を表するよう心掛けましょう。
贈り物を選ぶ際には、どの国でも共通して「贈る心」が最も大切です。
心から選んだ贈り物は、国を越えて大きな喜びを与えることができます。
コメント